联合声明反对制裁

伊斯兰堡:

上海合作组织（SCO） 10国周三对“保护主义措施和贸易壁垒”导致的投资减少和供应链中断表示担忧，并抨击了“单边制裁和贸易限制”。

在为期两天的上海合作组织成员国政府首脑理事会会议结束时发表的联合声明指出，包括七国总理在内的代表团强调，多边贸易体制对支持全球可持续发展的必要性。

在伊斯兰堡举行的上海合作组织-中国领导人理事会第二十三次会议通过的联合公报进一步指出，领导人强调落实合作理念对发展成员国间“新经济对话”的重要性。

SCO-CHG会议在真纳会议中心举行，谢里夫总理主持会议。众多地区领导人出席了这次会议，讨论多部门合作。会议通过了促进相互合作的重要组织决定，批准了上海合作组织预算。

出席这次会议的中国总理李强,MV Mishustin俄罗斯,白俄罗斯RA Golovchenko, OA Bektenov哈萨克斯坦,非盟Zhaparov吉尔吉斯共和国,Kokhir Rasulzoda塔吉克斯坦,乌兹别克斯坦的Aripov,除了印度外交部长苏杰生和伊朗工业部长赛义德·穆罕默德Atabak。

蒙古国总理作为观察员国出席峰会，土库曼斯坦内阁副主席梅列多夫作为特邀嘉宾出席峰会。

上海合作组织秘书长张明、上海合作组织地区反恐怖机构执行委员会主任米尔扎耶夫、上海合作组织实业家委员会主席谢赫、上海合作组织银行联合体理事会主席叶利巴耶夫等出席峰会。

峰会重申了确保上合组织地区经济社会稳定发展的愿望。成员国指出，落实《上海合作组织至2030年经济发展战略》和《成员国多边经贸合作纲要》十分重要。

成员国重申致力于通过对话和平解决争端，强调相互合作建设繁荣、和平、安全和生态可持续的地球的重要性。

联合公报称：“各代表团团长注意到全球经济的结构性变化，其特点是信息技术、数字化、人工智能、虚拟/数字资产、电子商务等领域的快速发展和互联互通。”

“他们对各种挑战的加剧表示担忧，这些挑战导致投资流动减少，供应链中断，以及由于保护主义措施和其他国际贸易障碍而导致全球金融市场的不确定性，”它补充说。

“各代表团团长认为，重要的是继续共同努力，反对违反世界贸易组织规则和条例的保护主义贸易措施，并继续致力于加强以规则为基础的世界贸易组织，以及以世界贸易组织为基础的非歧视、开放、公平、包容和透明的多边贸易体制。”

联合公报称，出席峰会的领导人还反对保护主义行为、单边制裁和贸易限制，这些行为破坏了多边贸易体系，阻碍了全球可持续发展。

声明补充说：“各代表团团长强调，单方面实施制裁不符合国际法原则，并对第三国和国际经济关系产生负面影响。”

白俄罗斯、伊朗、哈萨克斯坦、吉尔吉斯共和国、巴基斯坦、俄罗斯、塔吉克斯坦和乌兹别克斯坦重申支持中国“一带一路”倡议，注意到正在开展的联合实施项目工作，包括为欧亚经济联盟和“一带一路”搭建桥梁所做的努力。

峰会呼吁发挥本地区国家、国际组织和多边组织的潜力，在遵守国际法准则、相互尊重和照顾各国利益的基础上，在上合组织地区建立广泛、开放和平等的合作空间。

公报称：“他们注意到在上海合作组织、欧亚经济联盟、东南亚国家联盟以及其他感兴趣的国家和多边组织的参与下建立大欧亚伙伴关系的建议。”

首脑会议主张尊重各国人民独立、民主地选择政治、社会和经济发展的权利，强调相互尊重各国主权、独立和领土完整的原则。

首脑会议呼吁不干涉任何国家内政，不使用或威胁使用武力，以此作为可持续国际关系的基础，并重申致力于通过对话和协商和平解决国家间的分歧和争端。

各代表团团长认为，进一步加强经贸合作存在巨大潜力和机遇，强调落实《上海合作组织成员国发展‘新经济对话’合作构想》的重要性。

峰会强调，技术应该惠及所有人。公报指出：“有必要有效利用数字经济和科技创新，为上合组织经济发展和进步提供新的动力。”

成员们呼吁深化信息安全领域合作，主张探索建立跨境数据交换机制，发展电子政务、电子支付系统、电子商务等数字商务领域。

外长们强调，应在《上海合作组织关于促进中小微企业合作的谅解备忘录》框架下继续开展务实合作。双方强调有必要继续在能源领域开展合作。

他们强调了建立独立结算清算机制的建议，以及有关成员国统一支付系统的建议。他们主张建立高效的运输走廊，以加强互联互通。

各代表团团长表示赞成加强在环境保护领域的合作，包括生物多样性保护和废物管理。外长们赞赏上合组织框架内开展的环保行动和活动。

各代表团团长对巴方在建设性和友好的气氛中成功举办第23届中国外长会议表示感谢。公报总结说，下一届CHG会议将于2025年在俄罗斯联邦举行。

随后，巴基斯坦副总理兼外长达尔在与上海合作组织秘书长张明举行的联合记者会上表示，联合公报内容全面，涉及多个合作领域。

他说，会议通过了一系列决定和文件，以指导本组织未来在区域互联互通中发挥更大作用。他补充说，巴基斯坦作为会议主席尽一切努力确定成员国之间进一步合作的领域。

他说：“两国领导人刚刚签署的联合公报是一份涵盖经济、贸易、工业、投资、气候变化、公共卫生、文化、消除贫困、妇女等领域的综合性文件。”总理们决心加强对上海合作组织目标的承诺。”

外交部长告诉记者，代表团团长们认为继续共同努力反对违反世界贸易组织规则和条例的保护主义贸易措施是重要的。

张秘书长在致辞中祝贺巴基斯坦为举办如此高级别会议作出了“巨大努力”。他说，会议重点讨论了在落实前几次会议成果方面的务实合作。

会议还讨论了上海合作组织的适度改革，以使其更加高效，可操作性和活力。会议还讨论了上海合作组织的内部运作、预算和成员国数量等问题，并就国际和地区问题交换了意见。

（从app输入）

上海合作组织（SCO） 10国周三对“保护主义措施和贸易壁垒”导致的投资减少和供应链中断表示担忧，并抨击了“单边制裁和贸易限制”。

在为期两天的上海合作组织成员国政府首脑理事会会议结束时发表的联合声明指出，包括七国总理在内的代表团强调，多边贸易体制对支持全球可持续发展的必要性。

在伊斯兰堡举行的上海合作组织-中国领导人理事会第二十三次会议通过的联合公报进一步指出，领导人强调落实合作理念对发展成员国间“新经济对话”的重要性。

SCO-CHG会议在真纳会议中心举行，谢里夫总理主持会议。众多地区领导人出席了这次会议，讨论多部门合作。会议通过了促进相互合作的重要组织决定，批准了上海合作组织预算。

出席这次会议的中国总理李强,MV Mishustin俄罗斯,白俄罗斯RA Golovchenko, OA Bektenov哈萨克斯坦,非盟Zhaparov吉尔吉斯共和国,Kokhir Rasulzoda塔吉克斯坦,乌兹别克斯坦的Aripov,除了印度外交部长苏杰生和伊朗工业部长赛义德·穆罕默德Atabak。

蒙古国总理作为观察员国出席峰会，土库曼斯坦内阁副主席梅列多夫作为特邀嘉宾出席峰会。

上海合作组织秘书长张明、上海合作组织地区反恐怖机构执行委员会主任米尔扎耶夫、上海合作组织实业家委员会主席谢赫、上海合作组织银行联合体理事会主席叶利巴耶夫等出席峰会。

峰会重申了确保上合组织地区经济社会稳定发展的愿望。成员国指出，落实《上海合作组织至2030年经济发展战略》和《成员国多边经贸合作纲要》十分重要。

成员国重申致力于通过对话和平解决争端，强调相互合作建设繁荣、和平、安全和生态可持续的地球的重要性。

联合公报称：“各代表团团长注意到全球经济的结构性变化，其特点是信息技术、数字化、人工智能、虚拟/数字资产、电子商务等领域的快速发展和互联互通。”

“他们对各种挑战的加剧表示担忧，这些挑战导致投资流动减少，供应链中断，以及由于保护主义措施和其他国际贸易障碍而导致全球金融市场的不确定性，”它补充说。

“各代表团团长认为，重要的是继续共同努力，反对违反世界贸易组织规则和条例的保护主义贸易措施，并继续致力于加强以规则为基础的世界贸易组织，以及以世界贸易组织为基础的非歧视、开放、公平、包容和透明的多边贸易体制。”

联合公报称，出席峰会的领导人还反对保护主义行为、单边制裁和贸易限制，这些行为破坏了多边贸易体系，阻碍了全球可持续发展。

声明补充说：“各代表团团长强调，单方面实施制裁不符合国际法原则，并对第三国和国际经济关系产生负面影响。”

白俄罗斯、伊朗、哈萨克斯坦、吉尔吉斯共和国、巴基斯坦、俄罗斯、塔吉克斯坦和乌兹别克斯坦重申支持中国“一带一路”倡议，注意到正在开展的联合实施项目工作，包括为欧亚经济联盟和“一带一路”搭建桥梁所做的努力。

峰会呼吁发挥本地区国家、国际组织和多边组织的潜力，在遵守国际法准则、相互尊重和照顾各国利益的基础上，在上合组织地区建立广泛、开放和平等的合作空间。

公报称：“他们注意到在上海合作组织、欧亚经济联盟、东南亚国家联盟以及其他感兴趣的国家和多边组织的参与下建立大欧亚伙伴关系的建议。”

首脑会议主张尊重各国人民独立、民主地选择政治、社会和经济发展的权利，强调相互尊重各国主权、独立和领土完整的原则。

首脑会议呼吁不干涉任何国家内政，不使用或威胁使用武力，以此作为可持续国际关系的基础，并重申致力于通过对话和协商和平解决国家间的分歧和争端。

各代表团团长认为，进一步加强经贸合作存在巨大潜力和机遇，强调落实《上海合作组织成员国发展‘新经济对话’合作构想》的重要性。

峰会强调，技术应该惠及所有人。公报指出：“有必要有效利用数字经济和科技创新，为上合组织经济发展和进步提供新的动力。”

成员们呼吁深化信息安全领域合作，主张探索建立跨境数据交换机制，发展电子政务、电子支付系统、电子商务等数字商务领域。

外长们强调，应在《上海合作组织关于促进中小微企业合作的谅解备忘录》框架下继续开展务实合作。双方强调有必要继续在能源领域开展合作。

他们强调了建立独立结算清算机制的建议，以及有关成员国统一支付系统的建议。他们主张建立高效的运输走廊，以加强互联互通。

各代表团团长表示赞成加强在环境保护领域的合作，包括生物多样性保护和废物管理。外长们赞赏上合组织框架内开展的环保行动和活动。

各代表团团长对巴方在建设性和友好的气氛中成功举办第23届中国外长会议表示感谢。公报总结说，下一届CHG会议将于2025年在俄罗斯联邦举行。

随后，巴基斯坦副总理兼外长达尔在与上海合作组织秘书长张明举行的联合记者会上表示，联合公报内容全面，涉及多个合作领域。

他说，会议通过了一系列决定和文件，以指导本组织未来在区域互联互通中发挥更大作用。他补充说，巴基斯坦作为会议主席尽一切努力确定成员国之间进一步合作的领域。

他说：“两国领导人刚刚签署的联合公报是一份涵盖经济、贸易、工业、投资、气候变化、公共卫生、文化、消除贫困、妇女等领域的综合性文件。”总理们决心加强对上海合作组织目标的承诺。”

外交部长告诉记者，代表团团长们认为继续共同努力反对违反世界贸易组织规则和条例的保护主义贸易措施是重要的。

张秘书长在致辞中祝贺巴基斯坦为举办如此高级别会议作出了“巨大努力”。他说，会议重点讨论了在落实前几次会议成果方面的务实合作。

会议还讨论了上海合作组织的适度改革，以使其更加高效，可操作性和活力。会议还讨论了上海合作组织的内部运作、预算和成员国数量等问题，并就国际和地区问题交换了意见。

（从app输入）